Azerbaijan, Iran agree to expand ties